불가리아어 관용구. 불가리아어, 불가리아어 구문 및 단어, 기본 단어, 기본 구문, 질문, 답변, 공손한 형식, 이름, 구문 및 단어의 번역.
외국의 가장 큰 장벽은 언어의 장벽입니다. 따라서 불가리아에 가기 전에 일상 생활에 유용한 몇 가지 기본 문구를 알아둘 가치가 있습니다. 공식 언어는 슬라브어족에 속하는 불가리아어이므로 폴란드어와 유사한 기반과 몇 가지 규칙이 있음을 아는 것이 좋습니다. 일부 단어는 우리의 모국어와 비슷하지만 불행히도 일반적으로 폴란드어와 완전히 다른 의미를 의미합니다. 우리는 또한 불가리아인들이 서면으로 키릴 알파벳을 사용하기 때문에 많은 비문들이 우리가 읽기 어려울 것이라는 점을 기억해야 합니다. 관광객을 위해 도로 표지판만 번역되어 있으므로 여기에서는 문제가 되지 않습니다.
구문 책과 기본 구문.
오해를 피하고 불가리아인이나 불가리아인의 호의를 얻으려면 휴가에 폴란드-불가리아 관용구를 가지고 가서 최소한 몇 가지 기본 구문을 배우는 것이 좋습니다. 다음은 가장 일반적으로 사용되는 구문 중 일부입니다.
да [da] – 네
네 [ne] – 아니요
블라고데타로. / 메르시. [błagodarja / mersi] – 고맙습니다.
말야. [molja] – 여기 있어요.
Добър ден! [dobyr den] – 좋은 아침!
쉿! [dowiżdane] – 안녕!
Добър вечер! [dobyr weczer] – 좋은 저녁이에요!
Лека нощ. [leka noszt] – 잘 자.
Здрасрти / Здравей! [zdrasti / zdrawej]
안녕! (간단한 인사) Чао! [czao]
안녕! (비공식 작별인사)
До скоро (виждане)! [do skoro (wiżdane)] – 곧 봐요!
중요합니다. [syżaljawam] – 죄송합니다.
죄송합니다. Извинете [izwinete] – 죄송합니다! (예: 낯선 사람에게 다가가기) платен [płaten] – 유료 주차
브리즈번 [bezpłaten] – 무료
отворено [otworeno] – 열기 |
затворено [zatworeno] – 폐쇄
безплатен вход [bezpłaten whod] – 무료 입장
길찾기를 요청합니다.
걘…? [kyde e…?] – 어디에… ?
Извинете, как мога да стигна до гарата? [izwinete, kak moga da stigna do garata?] 실례합니다만 역까지 어떻게 가나요?
Извинетe, къде се намира улица Вашингтон? [izwinete, kyde se namira ulica waszington?] – 실례합니다. 워싱턴 스트리트는 어디에 있습니까? Можетe li да ми покажете това на картата? [możete li da mi pokażete towa na kartata?] – 지도에서 이것을 보여주시겠습니까? Това далече ли е от тук? [towa dalecze li e ot tuk] – 여기서 멀어요?
Загубих се. [zagubih se] – 나는 길을 잃었다.
… [trjabwa da…] – 당신은 …
завиете надясно [zawiete nadjasno] – 우회전
завиете наляво [zawiete naljawo] – 왼쪽으로 돌아
се връщате [se wrysztate] – 돌아서다 отидете направо [otidete na prawo]
직진하다 [sled sfetofari] – 조명 뒤에서.
하찮은 일.
불가리아에서는 대부분의 관광객이 불가리아어를 사용하기 때문에 언어가 많은 관광객에게 장벽이 될 것입니다. 일부 지역에서는 독일어와 영어를 시도해 볼 가치가 있습니다. 후자는 젊은이들에게만 알려져 있고 많은 사람들에게는 알려져 있지 않습니다. 따라서 숙어집이 있으며 기본적인 차이점에 대해 기억하고 있습니다. 머리를 끄덕이는 예는 불가리아에서 아니오를 의미합니다. 그리고 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 그들에게 고개를 끄덕이는 것은 예를 의미합니다. 폴란드와 완전히 다르므로 여기에서 특히 주의하십시오.
