ブルガリア語慣用句。 ブルガリア語、ブルガリア語のフレーズと単語、基本的なフレーズ、基本的なフレーズ、質問、回答、丁寧な形式、名前、フレーズと単語の翻訳。
外国での最大の障壁は言語の壁です。 したがって、ブルガリアに行く前に、私たちの日常生活に役立つ基本的なフレーズを少なくともいくつか知っておく価値があります。 公用語はスラブ語派に属するブルガリア語であるため、ポーランド語と同様の基盤といくつかの規則があることを知っておく価値があります。 いくつかの単語は私たちの母国語のものに似ていますが、残念ながらそれらは通常ポーランド語とは完全に異なる何かを意味します。 また、ブルガリア人は書面でキリル文字を使用しているため、碑文の多くは読みにくいことを覚えておく必要があります。 観光客向けに翻訳されているのは道路標識だけなので、ここでは問題ありません。
フレーズ集と基本的なフレーズ。
誤解を避け、ブルガリア人またはブルガリア人の支持を得るために、休暇中にポーランド語-ブルガリア語の会話集を持って行き、少なくともいくつかの基本的なフレーズを学ぶ価値があります。 最も一般的に使用されるフレーズのいくつかを次に示します。
да [da] – はい
не [ne] – いいえ
Благодаря。 /Mерси。 [błagodarja / mersi] – ありがとう。
Моля。 [molja] – はい、どうぞ。
Добърден！ [dobyr den] – おはようございます！
Довиждане！ [dowiżdane] – さようなら！
Добървечер！ [dobyr weczer] – こんばんは！
Леканощ。 [leka noszt] – おやすみ。
Здрасрти/Здравей！ [zdrasti / zdrawej]
こんにちは！ （非公式の挨拶）Чао！ [czao]
こんにちは！ （非公式のさようなら）
Доскоро（виждане）！ [do skoro (wiżdane)] – また近いうちにお会いしましょう！
Съжалявам。 [syżaljawam] – ごめん。
ごめんなさい。 Извинете [izwinete] – ごめん！ （例えば、見知らぬ人を告発する）платен [płaten] –有料駐車場
Безплатен [bezpłaten] – 自由
отворено [otworeno] –開く|
затворено [zatworeno] – 閉まっている
безплатенвход [bezpłaten whod] – 入場無料
道順を尋ねる。
Къдее…？ [kyde e…?] –どこに…？
Извинете、какмогадастигнадогарата？ [izwinete, kak moga da stigna do garata?] すみません、どうやって駅に着きますか？
Извинетe、къдесенамираулицаВашингтон？ [izwinete, kyde se namira ulica waszington?] –すみません、ワシントンストリートはどこですか？ Можетeliдамипокажететованакартата？ [możete li da mi pokażete towa na kartata?] –これを地図に表示していただけませんか。 Товадалечелиеоттук？ [towa dalecze li e ot tuk] – それはここから遠いですか？
Загубихсе。 [zagubih se] –迷子になりました。
Трябвада… [trjabwa da…] – 絶対です …
завиетенадясно [zawiete nadjasno] – 右折
завиетеналяво [zawiete naljawo] – 左折してください
севръщате [se wrysztate] –振り返るотидетенаправо [otidete na prawo]
まっすぐ行くследсфетофари [sled sfetofari] –ライトの後ろ。
トリビア。
ブルガリアでは、ほとんどの観光客がブルガリア語を話すため、この言語は多くの観光客にとって障壁となります。 一部の地域ではドイツ語と英語を試す価値があります。 後者は若い人だけに知られていますが、多くの人には知られていません。 つまり、フレーズブックがあり、基本的な違いを覚えています。ブルガリアでは、頭をうなずくということは、「いいえ」を意味します。 逆もまた同様です。彼らにうなずくということは、「はい」を意味します。 ポーランドとはまったく異なりますので、ここでは特に注意してください。
